Genom en del efterforskning och viljan att endast använda kostnadsfria moduler/plugins till Joomla lyckades jag få ihop en fungerande lösning:
- Installera OSE RSS Feed Syndicator
- Välj Component/OSE RSS och sätt upp de kategorier som du vill ha RSS-feed på
- Lägg upp dessa feeds på tex menyn (Menues/Main Menu/Add New Menu item) så att dom är tillgängliga via ett normalt http-anrop
- Skapa konto på Hootsuite
- Sätt upp "streams" för ditt Twitter- och Facebook-konto
- Gå till Publisher i Hootsuite och välj RSS Feeds. Sätt upp en feed till ditt twitterkonto och en till ditt facebook-konto. Koppla dessa till den http-adress som du fick i punkt 3. Välj lämplig takt som Hootsuite kontrollerar din RSS-feed, jag har satt min på "hour"
Lycka till.